Photo de moi

Dans cette photo J'étais avec mon cousin et ma tante chez mes grand-parents. J'avais une année,  mon cousin aussi, mais il est un peu plus jeune que moi. Il s'appelle Agustin et c'est le fils de ma tante Andrea, que c'est la soeur de mon père et ma tante Virginia, avec nous dans la photo. Virginia s' est occupée de nous pendant toute notre enfance parce que nos parents  travaillaient toute la journée. Elle avait douze ans et s'occupait d' Agustin et moi comme si nous étions leurs enfants.

C'est une photo...Susana

C'est une photo du temps de mon adolescence...J' avais dix-huits ans. C'est une journée d'été,
un dimanche matin. J'étais ici avec mon frère Jorge, mes soeurs Marta et Rosa et nos amis,
aussi. Nous avons fait un pic-nic dans la campagne.Sur l'herbe nous avons mangé les gâteaux,
les croissants et nous avons bu des mates.
J'avais l'air contente et les cheveux longs. Nous faisions tous du vélo.
Nous nous sentions très gais, nous avons vécu une vie calme et amusante.
Il semble que c' était hier...

RocioJ

Je suis Rocio et j' ai vingt-quatre ans. Sur cette photo je suis avec mon frère Fernando. Il a vingt-huit ans.Mais quand mon père a pris cette photo nous étions petits: nous avions quatre et huit ans. Nous étions sur le toboggan d'un club. Nous allions tous les étés parce qu`il y avait une grande piscine et un parc magnifique à  côté!
 Je me souviens le jour de l'image, c'était cool. L'école avait commencé mais c`était le week-end. J'adorais aller là et jouer toute la journée!!

DOLORES

Bonjour à tous! je m'appelle Dolores. 
Dans cette photo j'avais sept ans, à peu près, et j´étais à Pinamar. 
Avec ma famille, nous allions tous les étés à Pinamar à la maison de ma grand-mère. 
Sur cette photo je buvais du mate à la plage, je pense que j'étais avec ma mère parce qu' elle passait toute la journée à prendre des photos!!
J' adore toujours aller là parce que j' aime la mer.

LIDIA

Bonjour! Je m'appelle Lidia. Quand j'étais petite je jouais dans la rue avec mes amis du quartier. Après  jouer, ma grand-mère préparait le goûter pour tous. Avec mes cousines, nous étions 10 enfants plus ou moins! Quelques-uns voulaient seulement du lait et d'autres du lait au chocolat mais, tous demandions du pain avec du beurre et de la confiture de lait!!!!

Patricia

En deuxième  année, nous avions une professeur de littérature très ennuyeuse. Ella portait des lunettes et elle lisait en classe. Elle se mettait en face de la salle de classe et elle lisait avec le livre très près du visage pendant que nous faisions des espiègleries.
Un jour, les éléves qui se trouvaient près de la porte, ont commencé à sortir de la salle  pour aller à la cour de récréation.  La proffesseur  continuait la lecture.
Nous nous approchions de la porte pour sortir.
Finalement, quand la proffesseur a terminé la lecture et elle a baissé le livre, il y avait peu d'éléves dans la classe!!!! Nous étions tous dans la cour, nous bavardions et nous riions.
Les conséquences n´ont pas été drôles!!!!!!!!!!!!!

Paula

Quand j`avais dix ans, ma famille et moi avions une piscine en plastique. Elle était sur la terrasse. Un jour , mes soeurs et moi jouions dans la piscine quand, tout à coup , la piscine s' est brisée. L`eau sortait dans toutes les directions! Comme J´étais la soeur aînée je devais faire quelque chose.
L`eau tombait sur la rue parce que la piscine était sur la terrasse. Tout le monde regardait.
J´ai téléphoné à  ma mère, qui travaillait dans  un hôpital et elle m`a dit d`attendre jusqu`à ce que l`eau arrête de tomber. Le problème  était qu`il  manquait 10 000 litres d`eau!
Nous avons attendu jusqu`à ce qu`il n`y avait plus d`eau.
Le jour suivant tout le monde pensait qu`il avait plu!!!! 

Alejandro

À l'âge de trois ans j´étais très content quand mon père me permettait de jouer avec certaines choses qu' il y avait dans la chambre bleu. Ces choses étaient lourdes ou légères, grandes ou petites, épaisses ou minces. Ces choses avaient de différents odeurs. Quelques-unes avaient des dessins, d´ autres n'avaient pas de dessins. Je ne comprenais pas ce que mon père faisait avec eux mais je les  regardais avec attention et plaisir. Ces choses étaient les livres de mon père et de mon grand-père!!!!!

PAMELA

Bonjour! Je suis Pamela. Dans cette photo je suis avec ma soeur. A l'âge de quatre ans, ma famille et moi, nous sommes partis pour Mar del Plata en vacances. Nous avons voyagé avec la voiture de mon père. Pendant qu'il conduisait ma soeur et moi nous chantions les chansons de Maria Elena Walsh avec une cassette audio donnée par Papa Noël, et ma mère faisait des mates.
A 9 heures, mon père a decidé de faire une pause pour prendre le petit déjeuner dans un bistrot. Dans ce lieu, il y avait beaucoup de jeux  et nous sommes allées très vite là. Après le petit déjeuner, nous sommes partis. Le voyage a été très amusant!

 Bonjour! Je suis Agustina. Dans cette photo, j'avais trois ans et j'étais chez ma grand-mère à Azul. Ce jour là, je suis allée avec mes soeurs qui s'appellent Victoria et Florencia et elles avaient cinq et sept ans.

       Nous allions là tous les mois pendant trois jours. Cette maison était très grande et jolie. Elle avait beaucoup de chambres et de lits, alors parfois mes cousins allaient et restaient aussi.

      J' aimais rester là parce que nous jouions dans le jardin et nous cuisissionsun gâteau, c' était très amusant!

      Malheuresement, quand j' avais huit ans, ma grand-mère a déménagé à Brandsen à une petite maison et je ne suis jamais retourneé à Azul.

Sur cette photo j’ étais avec trois amis, ils s’ appellent Guillermo, Juan et Agustín. Nous étions chez ma grand-mère. La maison de ma grand-mère avait un jardin très grand. J’ ai ecrit “avait” parce qu´ aujourd’hui cette maison est un bâtiment. Moi et mes amis jouions souvent au foot dans ce jardin avec d’ autres amis. Je pense que nous avions 10 ou 11 ans sur cette photo. Nous allions à la même école, Virgen del Pilar, et nous vivions près l’ une de l`autre. À cette époque nous jouions ensemble dans un club, il s’ appelait Claridad. C’ était une bonne equipe.

   Bonjour! Je m'appelle Maite. Dans cette photo j'avais 3 ans et j'étais dans une des piscines municipales à Maracay, Venezuela. J'étais avec ma soeur, Paula. parce que nous faisions de la natation là-bas. Depuis très petite, j'adore nager, et j'ai commencé au Venezuela parce qu´ il faisait très chaud. J'ai commencé à nager à 3 ans et j'ai fini à 12 ans.
   Quand j'étais petite, j' adorais être avec ma soeur, donc j'ai un milliard de photos avec elle. Celle-ci, c'est une de mes favorites.
   Paula et moi, quand nous étions petites filles, nous étions très pareilles, mais j'ai toujours été plus menue que ma soeur quand elle avait mon âge. Aujourd'hui, nous ne sommes pas si pareilles, et tout le monde nous dit ça, mais nous le détéstons.

Bonjour à tous! Je m' appelle Belén.Sur cette photo je suis avec avec frère. Nous étions à Pinamar. J' avais deux ans et mon frère huit ans. Ma mère m' a raconté que j' étais très irritée avec le photographe. Je détestais les photos. Je ne voulais pas être sur cette photo. Mais le dernier jour après avoir beaucoup insisté, j' ai accepté et ma mère était très contente!

 Nous sommes allés à Pinamar en vacances pendant trois ans consécutifs. Cet été était la première fois que j' ai connu la mer. Et elle m' a raconté quie j' ai adoré la mer. Avec mon frère, nous avons fait des châteaux de sable très grands!

Bonjour! Me prenom est José María. Je suis docteur. Pour la classe de français, j´ ai dû  présenter une photo, et voilá! C´est ici! Sur la photo, vous pouvez voir mes soeurs et moi dans notre ancienne maison. J´étais le plus petit, J'avais moins d´un an et mes souers, Celina et Yanine, elles avaient 7 et 6 ans.
Elles me disent que j'adorais faire des espiégleries, et que je riais tout le temps!!!
Nous avions beaucoup d´amis dans la même rue de la maison, et nous aimions jouer avec eux. Ils habitaient tres près, alors nous connaissions chaque maison!
Nous étions très heureux pendant notre enfance!

Niveau 2

Activité 1

Je m'appelle Ana. Sur cette photo j'étais avec mes soeurs Teresa et Graciela. Ma mère a pris la photo.

Nous étions dans le jardin en été. J'avais 13 ans, ma soeur Teresa avait 11 ans et ma soeur cadette avait 8 ans.

Elles portaient la même robe mais je portais une chemise et une jupe courte. Nous avions les cheveux longs et raides. Nous étions maigres.

Après l' école nous adorions jouer à la corde, écouter de la musique et toutes les activités en plein air...Nous avions beaucoup d' imagination pour jouer.

En été nous aimions faire des promedes á pied avec nos amis et nous aimions aussi faire du vélo.

Souvenirs d'enfance

Niveau 2

Activité 1

Bonjour à tous,

Puisque nous venons de commencer et il y a plusieurs nouveaux étudiants dans nos classes, nous vous proposons l'activité suivante:

- Téléchargez une photo de votre enfance et décrivez-la afin de vous présenter devant vos copains et de raconter une période de votre vie. Alors, situez la scène dans le temps, faites la description de l'espace physique, des personnes et des actions. Utilisez le passé composé pour les actions ponctuelles et l'imparfait pour les actions habituelles, pour celles qui marquent la routine et pour la description.

Votre texte doit comporter 120 mots environ.

Bon courage!

BIENVENUE AU DEUXIÈME NIVEAU!

Nous vous souhaitons une bonne année et bon travail.

Romina et Silvina